Anmeldung: Passwort:
merken
Passwort funktioniert nicht oder vergessen?
Auf dieser Seite verwenden wir Cookies, um der Lage sein, die Dienste bereitzustellen, Werbung zu personalisieren und zu analysieren.

Akzeptieren ablehnen Zeigen Sie mir weitere Informationen

Du bist nicht eingeloggt | Einloggen | anmelden

Foto suchen

Siemens Combino #513

4 Mai 2024 - Poznań, ul. 23 Lutego. Jedna linia, dwa światy technologiczne.

Autor: Izabela Jankowskanewseredytordriver RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 8

Siemens Combino #514

4 Oktober 2023 - 15:49 - Poznań, ul. Fredry.
99 Plac Wielkopolski → Piątkowska.


Autor: Grzegorz MacuraProfesional RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 99

Siemens Combino #512

5 Oktober 2023 - 10:19 - Poznań, ul. Strzelecka.
9 Piątkowska → Dębiec PKM.


Autor: Grzegorz MacuraProfesional RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 9

Siemens Combino #506

4 Oktober 2023 - 9:30 - Poznań, Aleje Marcinkowskiego.
9 Piątkowska → Dębiec PKM.


Autor: Grzegorz MacuraProfesional RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 9

Siemens Combino #502

12 März 2024 - Poznań, ul. Franklina Roosevelta. Combino jako piętnastka pokonuje węzeł Most Teatralny.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 15

Siemens Combino #507

4 Januar 2024 - Poznań, ul. Małopolska. Świąteczna Bimba podczas postoju na przystanku Sołacz.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 11

Siemens Combino #2030

20 September 2023 - Amsterdam, Damrak.

Autor: pixies77 RSS
Aufnahmeort: Amsterdam (Noord-Holland) | Eigentümer: GVB Amsterdam | Linie: 14

Kommentare: 1

Siemens Combino #511

4 Februar 2024 - Poznań, Aleja Wielkopolska. Jeden z dwóch niezmodernizowanych Siemensów pozostających w ruchu liniowym.

Autor: Maniek RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 11

Kommentare: 2

Siemens Combino #502

7 Januar 2024 - Poznań, skrzyżowanie Hetmańska/28 Czerwca 1956 roku.

Autor: Maniek RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 2

Siemens Combino #507

23 Dezember 2023 - Poznań, ul. Święty Marcin. Przyozdobione lampkami Combino #507 wykonujące ostatni w tym świątecznym okresie kurs linii 24 zatrzymało się przy przystanku Ratajczaka. Wesołych Świąt!

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 24

Siemens Combino #512

19 April 2023 - Poznań, ul. 28 Czerwca 1956 roku. Dziewiątka opuściła pętlę na Dębcu i kieruje się w stronę centrum miasta.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 9

Siemens Combino #501

6 Dezember 2023 - Poznań, ul. Towarowa. Combino #501 w pierwszych dniach jazd liniowych po modernizacji w zakładach Saatz. Wyróżnia się pozostawieniem malowania, w jakim wagony te przyjeżdżały z fabryki. Można natomiast wyłapać detale świadczące o przeprowadzonej modernizacji, jak zamontowane okienko boczne motorniczego, dodatkowe boczne wyświetlacze na numer linii, zmienione progi w drzwiach (z napisem "MPK", zamiast fabrycznego "Combino"), czy odświeżone wnętrze, z odnowioną tapicerką. Modernizację da się także usłyszeć przez charakterystyczny pisk zastosowanego napędu od Eniki.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 16

Kommentare: 3

Siemens Combino #505

19 November 2023 - Poznań, trasa PST. Dzięki białemu puchowi chociaż przez chwilę nie widać tego paskudnego czarnego przodu.

Autor: Maniek RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 14

Siemens Combino #507

31 Oktober 2023 - Poznań, ul. Podwale. W związku z wydłużeniem na okres Wszystkich Świętych linii 17 z Zawad do Miłostowa, podjęto decyzję o wydłużeniu także linii 99, która zamiast na placu Wielkopolskim kończy na Zawadach. Combino jako ostatni tego dnia wydłużony kurs linii 99, już o zmroku zameldowało się na pętli.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 99

Siemens Combino #2027

20 September 2023 - Amsterdam, Nieuwezijds Voorburgwal.

Autor: pixies77 RSS
Aufnahmeort: Amsterdam (Noord-Holland) | Eigentümer: GVB Amsterdam | Linie: 12

Kommentare: 1

Siemens Combino #2087

2023 - Amsterdam, Ferdinand Bolstraat.

Autor: pixies77 RSS
Aufnahmeort: Amsterdam (Noord-Holland) | Eigentümer: GVB Amsterdam | Linie: 4

Siemens Combino #2030

20 September 2023 - Amsterdam, Damrak.

Autor: pixies77 RSS
Aufnahmeort: Amsterdam (Noord-Holland) | Eigentümer: GVB Amsterdam | Linie: 14

Siemens Combino #2111

20 September 2023 - Amsterdam, Nieuwezijds Voorburgwal.

Autor: pixies77 RSS
Aufnahmeort: Amsterdam (Noord-Holland) | Eigentümer: GVB Amsterdam | Linie: 17

Siemens Combino #509

27 Juli 2023 - Poznań, ulica Fredry. Combino złapane podczas jazdy próbnej. Pozdrowienia dla motorniczego!

Autor: Ezloto21 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań

Kommentare: 6

Siemens Combino #501

28 Januar 2023 - Poznań, ul. Górna Wilda.

Autor: EuroPoland RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 9

Siemens Combino #511

12 August 2023 - Poznań, ul. Murawa.

Autor: Pilanin RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań

Siemens Combino #2023

21 April 2022 - Amsterdam, Nieuwezijds Voorburgwal.

Autor: Alan Mikołajczyk RSS
Aufnahmeort: Amsterdam (Noord-Holland) | Eigentümer: GVB Amsterdam | Linie: 12

Siemens Combino #504

11 Mai 2023 - Poznań, Głogowska/Hetmańska. Trzecie zmodernizowane Combino zjeżdża na S-1.

Autor: Maniek RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 9

Kommentare: 1

Siemens Combino #2066

8 April 2023 - Amsterdam, Centraal Station.

Autor: pixies77 RSS
Aufnahmeort: Amsterdam (Noord-Holland) | Eigentümer: GVB Amsterdam | Linie: 13

Siemens Combino #503

10 April 2023 - Poznań, ul. Hetmańska. Żeby wykonać tu zdjęcie bez samochodów to trzeba mieć fart albo przyjść w święto. Wyjazdowa dziewiątka z zajezdni Głogowska podąża na Dębiec w słoneczne poniedziałkowe przedpołudnie.

Autor: Maniek RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 9

Siemens Combino #503

26 Februar 2023 - Poznań, ul. Starołęcka. Zmodernizowane Combino na linii 13 zmierza na pętlę Starołęka.

Autor: Maniek RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 13

Siemens Combino #503

21 Februar 2023 - Poznań, plac Bernardyński. Combino w obsłudze linii 13 odjeżdża z przystanku Plac Bernardyński.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 13

Siemens Combino #503

16 Februar 2023 - Poznań, ul. Zwierzyniecka. Combino debiutujące po naprawie głównej wykonanej w zakładach Saatz odjechało z przystanku Stare Zoo.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 2

Kommentare: 10

Siemens Combino #503

16 Februar 2023 - Poznań, ul. Jana Henryka Dąbrowskiego. Dzisiaj popołudniu na zmianie łączonej 9/7+2/8 zadebiutował Siemens Combino #503 po naprawie głównej w firmie Saatz. W mojej opinii wagon stracił wizualnie - czarny przód, czarne drzwi (jestem ciekawy, jak postrzegają to osoby mające problemy ze wzrokiem?) czy żółty pasek pod linią okien. Także zastosowanie koloru "butelkowa zieleń" nie pasuje do tego wagonu - zależnie od padania światła, część paneli przyjmuje inne odcienie (jaśniejsze bądź ciemniejsze) od pozostałych.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 2

Kommentare: 1

Siemens Combino #503

16 Februar 2023 - Poznań, ul. 28 Czerwca 1956 r. Dziś o 14:45 w ruchu liniowym zadebiutowało pierwsze Combino po modernizacji w grudziądzkiej firmie SAATZ. Na zdjęciu tramwaj dojeżdża do pętli Dębiec PKM podczas swojego pierwszego kursu z pasażerami. Moim zdaniem wagon prezentuje się znakomicie, ale gdyby przód był zielony, byłoby jeszcze lepiej. Pozdrawiam motorniczego i napotkanych miłośników!

Autor: Łukasz Łyszczak RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 9

Kommentare: 3

Siemens Combino #513

21 Dezember 2022 - Poznań, ul. Głogowska. Świąteczne Combino jako tramwaj linii 24 dowożącej do Betlejem Poznańskiego obsługuje przystanek Dworzec Zachodni. Linia kursowała do 23 grudnia, jednak MPK zapowiedziało, że oświetlony lampkami tramwaj do końca roku będzie się pojawiać na mieście na regularnych liniach komunikacyjnych.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 24

Siemens Combino #513

5 Dezember 2022 - Poznań, Aleje Marcinkowskiego. Combino udekorowane lampkami choinkowymi podczas zmiany kierunku jazdy. Tramwaj ten pojawia się tylko na linii 24, uruchomionej w celu zapewniania dojazdu do Betlejem Poznańskiego, które w tym roku zorganizowane jest w czterech lokalizacjach: na placu Kolegiackim, na placu Wolności, na Międzynarodowych Targach Poznańskich i na rynku Łazarskim. Linia w relacji Górczyn PKM - Marcinkowskiego kursuje popołudniami w takcie około 60 minut.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 24

Kommentare: 3

Siemens Combino #513

1 Dezember 2022 - Poznań, al. Marcinkowskiego. Jak co roku w Poznaniu w okresie przedświątecznym pojawiła się "Świąteczna Bimba". Tym razem w tej roli Combino, które na zdjęciu oczekuje na odjazd z przebudowanego przystanku "Marcinkowskiego".

Autor: wojtas. RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 24

Kommentare: 1

Siemens Combino #506

4 Dezember 2022 - Poznań, Aleje Marcinkowskiego.

Autor: Błażej RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 13

Siemens Combino #508

16 November 2022 - Poznań, Aleje Marcinkowskiego. Combino wykonuje manewr cofania (tylny pulpit) na przystanek początkowy.

Autor: Ezloto21 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 9

Kommentare: 2

Siemens Combino #501

20 November 2022 - Poznań, ul. Strzelecka.

Autor: Błażej RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 9

Siemens Combino #508

23 April 2022 - Poznań, aleja Wielkopolska.

Autor: pf.pbltransport RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 11

Siemens Combino #512

29 März 2022 - Poznań, ul. Głogowska. Combino zatrzymuje się przy przystanku Park Wilsona.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 10

Siemens Combino #506

19 März 2022 - Poznań, ul. Małopolska.

Autor: bartekd915 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 11

Siemens Combino #513

5 Oktober 2021 - Poznań, ul. Stanisława Matyi.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 10

Siemens Combino #505

4 August 2011 - Poznań, trasa PST, estakada nad doliną Bogdanki. Dziś mało znany jest już fakt, że w latach 80. trwały zaawansowane prace nad przygotowaniem budowy Lubelskiego Tramwaju Szybkiego, podobnego w rozwiązaniach do poznańskiego PST. Linia miała łączyć Zadębie i Czuby, przecinając tunelem centrum.

Autor: Jacek Pudłoedytor RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Linie: 14

Kommentare: 2

Siemens Combino #508

23 Juli 2011 - Poznań, ul. Fredry. Combino prezentowało się wówczas wciąż bardzo dobrze, według mnie pasował do niego oryginalnie zielony wyświetlacz.

Autor: Jacek Pudłoedytor RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Linie: 16

Siemens Combino #2138

12 November 2021 - Amsterdam, Piet Heinkade. Wearing an advert for the closure of a road tunnel on the route between Amsterdam and IJburg which tram service 26 also operates between.

Autor: ChrisGBNL RSS
Aufnahmeort: Amsterdam (Noord-Holland) | Eigentümer: GVB Amsterdam | Linie: 26

Siemens Combino #510

7 Oktober 2021 - Poznań, ul. Głogowska. Combino wystartowało ze świateł na skrzyżowaniu Głogowskiej z Limanowskiego.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 8

Siemens Combino #507

6 Oktober 2021 - Poznań, Rynek Wildecki. Combino na linii 10 skręca z ulicy 28 Czerwca 1956 roku w ulicę Wierzbięcice mijając rozkopany węzeł przy Rynku Wildeckim.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 10

Siemens Combino #507

8 Oktober 2021 - Poznań, ul. Winogrady. Zielonym torowiskiem sunie Siemens Combino #507 na linii 10 zbliżając się do przystanku Pasieka.

Autor: dariuszz94 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 10

Siemens Combino #507

30 August 2021 - Poznań, ul. Ludwika Zamenhofa. Combino zbliża się do przebudowanego w ramach remontu Ronda Rataje przystanku Wioślarska.

Autor: Łukasz Łyszczak RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 13

Siemens Combino #502

31 Juli 2021 - Poznań, ul. Smoleńska.

Autor: ptx250 RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 12

Kommentare: 2

Siemens Combino #509

2 August 2021 - Poznań, skrzyżowanie Zamenhofa/Piłsudskiego. Od dziś tramwaje ponownie kursują przez Rondo Rataje, które zostało częściowo oddane do użytku po remoncie wraz z odchodzącymi od niego odcinkami torowisk w ulicach Zamenhofa i Jana Pawła II. Tramwaje mogą poruszać się obecnie tylko w relacji północ-południe, natomiast odcinek Rondo Rataje - AWF został zamknięty z powodu przeniesienia prac torowych na ulicę Krzywoustego.

Autor: Maniek RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 13

Kommentare: 13

Siemens Combino #512

2 Juli 2021 - Poznań, trasa PST. Combino w obsłudze brygady 12/7+17/7.

Autor: Dawid Lorenc RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 12

Siemens Combino #502

30 Mai 2021 - Poznań, ul. Małopolska. Siemens Combino pokonujący trasę linii 99, która dwa dni później została czasowo zawieszona, ze względu na prace remontowe.

Autor: pf.pbltransport RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 99

Kommentare: 1

Siemens Combino #510

22 Juni 2021 - Poznań, trasa PST. 510 w obsłudze brygady 16/7 przejeżdża nad doliną Bogdanki zalaną przez nagłą ulewę. Niestety doszło do przerwania wałów powodziowych, w wyniku czego doszło do zatopienia okolicznych ogródków działkowych oraz chodników. Dla pokazania skali opadów burzowych wystarczy powiedzieć, iż normalnie owy dopływ Warty ma szerokość 2 metrów, a dzisiaj miejscami przekraczał 70 metrów.

Autor: Dawid Lorenc RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 16

Kommentare: 3

Siemens Combino #509

17 Juni 2021 - Poznań, trasa PST. Promocja w postaci Combina zamiast 105Na na brygadzie szczytowej 15/8+13/7. Z pozdrowieniami dla motorniczego!

Autor: Dawid Lorenc RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 15

Siemens Combino #510

22 April 2021 - Poznań, Most Teatralny.

Autor: Łukasz Łyszczak RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 99

Siemens Combino #507

22 April 2021 - Poznań, ul. Aleksandra Fredry. Combino na tymczasowej linii 99 z pl. Wielkopolskiego do Piątkowskiej uruchomionej z powodu remontu w centrum. Pozdrawiam Motorniczego!

Autor: Łukasz Łyszczak RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 99

Siemens Combino #509

22 März 2021 - Poznań, ul. Dąbrowskiego.

Autor: Pilanin RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 17

Kommentare: 2

Siemens Combino #505

30 Januar 2021 - Poznań, Dębiec - pętla tramwajowa. Pierwsze wagony Combino trafiły do stolicy Wielkopolski pod koniec 2003 roku. Mija zatem 17 lat ich służby dla mieszkańców Poznania, a na wagonach nie widać konieczności pilnego ich remontu czy modernizacji.

Autor: b.milczarczyk RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 10

Kommentare: 6

Siemens Combino #505

15 Januar 2021 - Poznań, trasa Winiarska.

Autor: Łukasz Łyszczak RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 11

Siemens Combino #507

16 Januar 2021 - Poznań, ul. Wyszyńskiego. Pozdrawiam Motorniczego!

Autor: Łukasz Łyszczak RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań | Verkehrsverbund: ZTM Poznań | Linie: 8

Kommentare: 1

Siemens Combino #507

16 Januar 2021 - Poznań, ul. Roosevelta. Zdefektowana Combinerka wolniutko udaje się do zajezdni przy ul. Głogowskiej.

Autor: Maniek RSS
Aufnahmeort: Poznań (Wielkopolskie) | Eigentümer: MPK Poznań

Kommentare: 4


Phototrans

Länder:
Hersteller:

Benutzerstatistik:
Online: