Du bist nicht eingeloggt | Einloggen | anmelden
0
Mercedes-Benz O303-11ÜHE #7971
Baujahr: 1989
Dateigröße: 277.80kB
Kommentare
To pewnie przykład bezmyślności drogowców umieszczających na tablicach nazwy w 2 językach: polskim i mniejszości narodowych - w tym przypadku chyba kaszubskim. Jakiś bezmózg nie zauważył, że nazwa Chmielno brzmi w obu językach tak samo. [ROTFL]
- Krzychu (*.toya.net.pl) (2011-01-18 20:29:48.074561)
W moim mieście są podobne tablice: http://img14.imageshack.us/img14/3151/sikorskiego20090331.jpg
- pablo (83.142.203.*) (2011-01-19 07:32:49)
LOL
A dlaczego bezmyslność, jeśli akurat tak wypada, że w obu językach brzmi identycznie? Gdyby nie było dwóch nazw, to skąd byłoby wiadomo, że w obu językach brzmi ona tak samo? Zaraz pojawiłyby się głosy, że drogowcy zaspali, bo nie dopisali drugiej nazwy, itd. Tak jest dobrze i tak powinno być.
Bezmyślność bo nie wiadomo o co chodzi na takiej tablicy z powtórzoną nazwą miejscowości. Obok każdej z nazw powinna być umieszczona flaga albo inny wyróżnik.
Mario: Ale czyje niby głosy miałyby się pojawić? Przecież nie Kaszubów, który wiedzą, że w ich języku Chmielno pisze się tak samo, jak po polsku.
A po co nie-Kaszubom informacja o tym, jak brzmi dana nazwa w języku kaszubskim?
Nie wiem dlaczego wszystkich mierzysz swoją miarą. To, że ty się nie interesujesz językiem kaszubskim nie oznacza, że nikogo on nie interesuje.
Deinen Kommentar abschicken
Benutzerfunktionen
